Lari, Melos!

Melos sangat marah. Dia memutuskan untuk melakukan apa pun untuk membersihkan negeri ini dari kejahatan dan kekejaman raja tirani.Melos tidak tahu apa-apa tentang politik.Dia hanya seorang gembala dari desa terpencil yang menghabiskan waktunya setiap hari dengan bermain seruling dan mengawasi domba-dombanya.Tetapi Melos adalah seorang pria yang merasakan ketidakadilan lebih daripada orang kebanyakan.

Sebelum fajar hari ini, Melos telah meninggalkan desanya untuk melakukan perjalanan yang sangat jauh, dia melewati dataran dan pegunungan, ke kota Syracuse.Melos tidak punya ibu atau ayah, ataupun istri.Dia tinggal dengan adik perempuannya, seorang gadis pemalu berumur enam belas tahun yang akan segera menikah dengan seorang pengembala yang baik dan jujur .Karena itu, dia membeli gaun pengantin dan makanan serta minuman kesukaan saudara perempuannya untuk pesta pernikahan itu.Selama Melos melakukan perjalanan panjang ke kota. Dia telah membeli semua keperluan dan sekarang dia berjalan menyusuri salah satu jalan utama ibukota, dalam perjalanan untuk mengunjungi temannya Selinuntius, seorang teman dekat sejak kecil. Selinuntius tinggal di Syracuse, di mana ia bekerja sebagai tukang batu.Sudah lama sekali sejak mereka bertemu terakhir kali, dan Melos menantikan kunjungan itu.Saat dia berjalan, tiba-tiba, dia mulai memperhatikan sesuatu yang aneh tentang suasana kota itu. Anehnya dikota terlihat sangat sepi dan tenang.Matahari telah terbenam, dan jalan-jalan mulai gelap gulita, tetapi suasana hati sedih menggantung di atas kota itu, entah bagaimana lebih dari sekadar datangnya malam yang bisa menjelaskan.Sebenarnya Melos mempunyai sifat tenang dan riang, tetapi sekarang ia mulai merasa khawatir.Dia menghentikan seorang pemuda di jalanan, ia bertanya apakah ada bencana yang menimpa kota, dia menambahkan bahwa pada kunjungan sebelumnya, dua tahun yang lalu, jalanan bahkan dipenuhi orang-orang yang tertawa dan bernyanyi dimalam hari. Pemuda itu hanya menggelengkan kepalanya dan segera bergegas pergi.Sedikit lebih jauh, Melos bertemu dengan seorang lelaki tua dan mengajukan pertanyaan yang sama, kali ini dengan urusan yang lebih besar.Orang tua itu tidak mengatakan apapun.  Hanya saja, ketika Melos mengangkat pundaknya, mengguncangnya, dan mengulangi pertanyaan itu, akhirnya orang tua itu mau menjawab, dia berbisik seolah takut didengar oleh seseorang.

 "Raja telah membunuh banyak orang."

 "Untuk alasan apa?"

 “Dia mengatakan mereka dipenuhi dengan niat jahat.Tentu saja itu tidak boleh dibiarkan. "

 "Apakah dia membunuh banyak orang?"

 "Ya. Yang pertama adalah suami saudara perempuannya.  Berikutnya adalah sang pangeran, putra dan pewarisnya sendiri.Lalu saudara perempuannya dan anaknya. Lalu istrinya, sang ratu. Kemudian bawahannya, para penasihat yang bijaksana ... "

 "Apa?!. Apa dia sudah gila? ”

 “Tidak, dia tidak gila, tapi dia bilang, tidak ada yang bisa dipercaya. Baru-baru ini ia mulai curiga

pada pengikutnya, dan telah memerintahkan kepada yang lebih kaya dari mereka untuk menyerahkan kepadanya satu sandera.Hukuman untuk penolakan adalah kematian dengan cara disalib. Sudah enam orang telah dieksekusi hari ini. "

Mendengar ini, Melos sangat marah.

"Raja macam apa ini?" Serunya.

"Dia seharusnya tidak diizinkan untuk tetap

hidup!" Lanjutnya

Melos adalah pria sederhana.  Dengan barang pembeliannya yang masih tersampir di bahunya, dia berjalan ke kastil dan mencuri di dalamnya.  Namun, ia segera ditangkap oleh para penjaga, kemudian mengikat tangan dan kakinya.

Keributan meningkat ketika Melos hendak melarikan diri, belati ditemukan di sakunya.Dia diseret kehadapan raja.

 “Apa yang akan kau lakukan dengan belatimu ini?” Tanya raja tirani dengan keagungan yang tenang."Cepat katakan!"

 "Aku akan membebaskan kota ini dari tangan seorang tirani sepertimu," jawab Melos tanpa rasa takut.

 "Kau?" Raja tersenyum merendahkan.

 "Pria kecil yang menyedihkan.  Apa yang kau ketahui tentang rasa sakitku dan kesepianku?"

 "Diam!" Melos membalas, wajahnya memerah karena marah.

 “Meragukan hati manusia adalah kejahatan.Dan kau, rajaku, meragukan kesetiaan rakyatmu. ”

 "Bukankah kau yang mengajarkan aku kalau meragukan itu benar? Hati orang itu tidak bisa dipercaya.Kau tak bisa percaya mereka. Memaafkan mereka berarti mengundang kehancuran.”Raja mengucapkan kata-kata ini dengan tenang, dan sekarang dia menghela nafas.

"Apakah kau tidak berpikir bahwa aku sendiri menginginkan perdamaian?"

 "Perdamaian? Untuk tujuan apa?  Untuk melindungi tahtamu?” Sekarang Melos yang tersenyum, dengan cemoohan. "Kedamaian macam apa yang harus membunuh orang tak bersalah?"

 "Diam, petani." Raja mengangkat kepalanya. “Bisa-bisanya kata-kata itu keluar dari mulutmu. Tetapi ,

sayangnya untukmu, aku bisa melihat isi hatimu yang sebenarnya. Cepat atau lambat, ketika kau dipaku dan disalib, kau akan menangisi dan meratapi sambil memohon belas kasihan dariku.Dan jangan mengharapkan apapun dariku. "

“Ah, benar-benar raja yang bijak. Bagiku, aku

sudah siap untuk mati. Aku tidak akan memohon padamu dalam hidupku.Tapi ... " Melos ragu-ragu, mengarahkan matanya ke bawah. 

"Tapi, jika kau memberiku satu permintaan, aku memintamu untuk menunda eksekusi selama tiga hari. Aku ingin melihat saudara perempuanku yang akan menikah. Berilah aku tiga hari untuk kembali ke desaku dan menghadiri pesta pernikahan adikku. Aku berjanji, aku pasti akan kembali ke sini sebelum hari ketiga berakhir. "

 "Bodoh." Tawa kering yang serak keluar dari bibir  raja tirani itu.

"Kebohonganmu sungguh tidak masuk akal.Kau pikir burung liar akan kembali ke kandangnya setelah dilepaskan? "

 "Aku pasti akan kembali," desak Melos, suaranya putus asa dan marah. “Aku adalah orang yang akan menepati janji.Hanya tiga hari saja. Adikku sudah menungguku sampai sekarang.Tapi, jika kau sangat tidak mempercayaiku, maka ...ada seorang tukang batu bernama Selinuntius di kota ini.Bagiku dia adalah temanku satu-satunya. Bawa dia kesini sebagai sandera. jika aku belum kembali pada saat matahari tenggelam di hari ketiga , maka kau boleh menggantung dia di kayu salib sebagai gantiku. "

Raja merenung, dan tersenyum dengan licik.Petani ini terlihat sangat lemah.Tentu saja dia pasti tidak akan kembali.  Namun, mungkin akan lucu jika berpura-pura dibohongi dan membebaskannya.walaupu itu akan menjadi sesuatu yang tidak menyenangkan, pada hari ketiga, untuk mengeksekusi orang lain sebagai gantinya.  Dan penyanderaan ini akan dipertontonkan dengan ekspresi sedih, seolah mengatakan: Lihatlah dia - ini adalah bukti bahwa manusia tidak dapat dipercaya.Tidakkah ini akan menjadi pelajaran yang pantas bagi orang-orang yang menyebut diri mereka jujur ​​di dunia?

 "Jika begitu.Cepat bawa sanderanya kemari.Dan kau harus kembali sebelum matahari terbenam di hari ketiga.Kalau kau terlambat, sanderanya akan mati.Ya, lebih baik kau datang sedikit terlambat : dan semua kejahatanmu akan kuampuni. "

 "Apa!  Apa yang kau katakan?"

 "Ha ha! Terlambatlah, jika kau menghargai hidupmu.Aku tahu isi hatimu yang sebenarnya. ”

Melos hanya bisa menginjak kakinya dengan kesal. Dia tidak lagi menggunakan kata-kata. Malam itu, Selinuntius dibawa ke kastil.Di sana, di hadapan tion Dionysius sang raja tirani, dua sahabat dekat saling menyapa untuk pertama kalinya dalam dua tahun.  Melos menjelaskan semuanya.

Selinuntius mengangguk dalam diam dan memeluknya.Bagi dua teman sejati, itu sudah cukup.Selinuntius diikat dengan tali.Melospun langsung pergi.Langit awal musim panas dipenuhi bintang-bintang. Sepanjang malam Melos berlari, berlari kembali ke desanya tanpa beristirahat sejenak.Dia datang pada pagi hari berikutnya.Matahari sudah tinggi, dan penduduk desa telah memulai hari mereka dengan bekerja di ladang.Adik perempuan Melos merawat domba-domba itu saat dia tidak ada.Adik perempuannya kaget dan penuh kekhawatiran ketika dia melihat dia terhuyung-huyung ke arahnya, kelelahan, dan dia mengajukan pertanyaan.

 "Bukan apa-apa," Melos memaksakan senyum.“Aku meninggalkan sesuatu urusan yang belum diselesaikan di kota.Aku harus segera kembali ke sana.Kita akan mengadakan pesta pernikahannya besok. Aku yakin kau tidak akan keberatan untuk mempercepat hal-hal ini bukan?"

 Pipi adik perempuannya memerah.

 "Apakah kau senang? Aku membawa gaun yang indah untuk kau kenakan.Sekarang pergi dan sebarkan berita kepada para penduduk desa. Bahwa  Pernikahannya akan dilaksanakan besok. "

Karena hal itu, Melos berjalan terhuyung-huyung menuju rumahnya.Sesampai di sana, dia menyiapkan altar dan mengatur meja serta kursi untuk pesta pernikahan.Tidak lama setelah ini dilakukan, dia jatuh ke lantai dan tertidur.

Itu malam ketika Melos terbangun.Dia melompat berdiri dan bergegas pergi ke rumah mempelai pria. Dia pergi kerumahnya dan menjelaskan bahwa keadaan mendesak telah muncul yang memaksanya untuk memintanya pernikahan diadakan pada hari esok.  Gembala muda itu terkejut dan memprotes bahwa dia belum siap, bahkan dia belum membuat persiapan apaun, dan meminta Melos untuk menunggu sampai buah anggur selesai dipanen.Melos bersikeras bahwa tidak boleh ada penundaan lagi, bahwa pernikahan itu harus dilaksanakan besok.Pengantin pria juga bersikeras dalam penolakannya.

Mereka berdebat dan saling memohon sampai fajar, kemuadian, setelah banyak membujuk, Melos akhirnya membujuk pemuda itu untuk setuju.

 Ritual pernikahan dilakukan pada siang hari. Tepat saat mempelai wanita dan pria telah menyelesaikan sumpah mereka untuk para dewa, kemudian langit menjadi gelap dengan awan. Hujan yang jatuh berserakan, dan hujan lebat mulai turun.Para tamu menganggap ini pertanda buruk, tetapi mereka mengabaikannya dan melakukannya dengan gembira.Kemudian, karena hujan, menekan mereka untuk masuk kedalam rumah kecil itu, mereka semua bernyanyi dengan riang dan bertepuk tangan. Melos, juga berseri-seri dengan senang, dan itu bahkan bisa melupakan sejenak janjinya kepada raja. Pesta itu berlangsung sehari semalam, dan sekarang para tamu tidak lagi menghiraukan hujan di luar.  Ah, dia akan sangat bersukur jika bisa hidup selamanya di antara orang-orang baik ini, pikir Melos. Tapi dia tahu itu tidak akan terjadi.  Hidupnya bukan lagi miliknya sendiri, dan dia menguatkan tekadnya untuk kembali ke Syracuse.  Masih ada cukup waktu sebelumnya matahari terbenam pada hari berikutnya.  Dia akan pergi begitu dia tidur sebentar. Hujan juga mungkin telah mereda pada saat itu, pikirnya. Bahkan pria seperti Melos enggan berpisah dengan orang yang mereka cintai, dan setiap momen yang dihabiskan untuk bersantai di rumahnya sendiri sangat berharga baginya.Dia mendekati pengantin wanita, yang sepanjang pesta duduk dengan linglung, seolah mabuk dengan kegembiraan.

 Setelah mengucapkan selamat padanya, Melos berkata, "Aku sangat lelah, dan, aku minta izin untuk tidur sebentar.Begitu aku bangun, aku harus pergi ke kota lagi.Aku punya urusan penting di sana.Kau sekarang tidak usah khawatir lagi, suamimu akan menjagamu saat ini.Bahkan, ketika aku pergi, kau tidak akan sendirian.  Apa yang saudaramu ini paling  benci di dunia ini adalah ketidakpercayaan terhadap orang lain, dan berbohong. Kau tahu itu, kan?  Kau dan suamimu tidak boleh menyimpan rahasia satu sama lain.Itu saja yang ingin aku sampaikan kepadamu. Suamimu, mungkin, pria yang paling berharga.Maka dari itu Berbanggalah padanya."

Pengantin wanita hanya mengangguk sambil melamun.  Melos kemudian berbalik ke pengantin pria, menepuk pundaknya, dan berkata, “Kami berdua tidak punya waktu untuk membuat persiapan yang tepat.Satu-satunya harta yang aku miliki adalah saudara perempuanku dan juga kawanan dombaku. Dan sekarang mereka milikmu. Aku hanya meminta ini sebagai imbalannya - agar kau selalu bangga memiliki saudara lelaki sepertiku. "

Pengantin pria, tidak tahu bagaimana merespons, tangannya terlihat gelisah. Melos tersenyum dan membungkuk sedikit untuk mengucapkan perpisahan  meninggalkan perjamuan.Dia pergi ke kandang domba yang ada di luar, di mana dia jatuh tertidur.

Dia bangun keesokan harinya saat fajar. Astaga!  - pikirnya, dia melompat berdiri - apakah aku ketiduran?  Hari sudah pagi. Jika aku pergi sekarang, aku akan tiba dengan tepat waktu.Hari ini, bagaimanapun caranya, aku harus menunjukkan kepada raja itu bahwa hati orang bisa dipercaya dan akan setia pada kata-kata mereka.Lalu aku akan disalib dengan senyuman.

Dengan tenang, Melos mulai mempersiapkan perjalanannya.  Hujan tampaknya sudah hampir reda, dan tidak lama setelah dia menyelesaikan persiapannya, dia bersiap diri, berlari keluar, dan mulai berlari dengan kecepatan panah yang melesat.

Malam ini aku akan dibunuh.Aku berlari menemui kematianku sendiri.Aku berlari untuk menyelamatkan temanku, yang menunggu di sebagai sandera pengganti diriku. Aku berlari untuk menyadarkan hati raja yang jahat. Aku tidak punya pilihan selain berlari.Dan aku akan dibunuh. Hei, janji ini adalah milikmu dan kau harus menepatinya!

Itu tidak mudah untuk Melos.  Beberapa kali dia hampir berhenti, dan harus mencela dirinya sendiri dengan keras saat dia berlari. Dia meninggalkan desa jauh di belakang, melintasi hamparan padang, dan berjalan melalui hutan.saat dia mencapai desa berikutnya, hujan sudah berhenti, matahari sudah meninggi, dan hari semakin panas.

 Melos menyeka keringat didahinya dengan tangannya.  Sekarang dia sudah sejauh ini, dia tidak lagi memikirkan  rumah dan desanya.Adikku dan suaminya akan bahagia bersama.Tidak ada yang membebani pikiranku sekarang. Aku hanya perlu berjalan lurus ke istana raja.  Aku juga tidak perlu terburu-buru. Aku bisa berjalan dengan santai dan masih bisa tepat waktu.

Melos berjalan lambat dan mulai bernyanyi, dengan suara yang indah, lagu kecil yang ia sukai. Dia berjalan dua desa, tiga desa, dengan berjalan lambat.Tetapi ketika dia hampir setengah jalan ke kota, hal yang tidak terduga membuatnya berhenti. Lihat disana! Hujan lebat sehari sebelumnya telah menyebabkan mata air di gunung meluap, sungai mulai mengalir deras, air keruh yang kotor mengalir ke bawah lereng dan mengisi dasaran sungai, di mana, dengan satu terjangan air yang kuat dan menderu, telah menyapu  jembatan dan menghancurkan balok-baloknya menjadi berkeping-keping.  Melos berdiri dan menatap tak percaya. Dia mendongak dan menyusuri tepi sungai dan berteriak;  tetapi tidak ada perahu atau pun tukang perahu yang mendengarnya. Sungai itu masih terus meluap, bergolak seperti ombak dilautan.  Melos putus asa, menangis, dan mengangkat tangannya untuk memohon kepada tuhannya.

 "Oh, wahai Zeus, hentikanlah arus yang mengamuk ini!  Matahari sudah berada di puncaknya.Jika, pada saat matahari tenggelam, aku belum mencapai gerbang kastil, teman  baikku akan mati untukku! "

 Seolah mencemooh tangisan Melos, perairan yang keruh meluap dan ombaknya bertambah besar. Ombak menelan ombak, berputar-putar lalu menabrak, dan Melos hanya bisa menyaksikannya saat-saat seperti ini.Akhirnya keputusasaannya berubah menjadi keberanian. Dia tidak punya pilihan selain mencoba berenang menyeberangi sungai.

 "Dewa! Aku memanggilmu untuk menyaksikan kekuatan kebenaran yang tidak akan tunduk pada perairan ganas ini! "

 Melos terjun ke arus dan memulai perjuangan putus asanya dengan ombak ganas yang menyerang

 dan menggeliat-geliatnya seperti ular raksasa yang tak terhitung jumlahnya. Dengan semua kekuatan yang bisa dia panggil, dia menyebrangi sungai melalui air yang berputar-putar seperti singa ganas dalam pertempuran. Dan mungkin para dewa, saat melihat tampilan heroik ini, tergerak untuk berbelas kasih. Bahkan ketika Melos dilemparkan dan disapu seiring dengan arus air yang liar, ia entah bagaimana berhasil mencapai tepi yang berlawanan dan berpegangan pada batang pohon yang ada di sana. Dia naik ke darat, mengeluarkam air dari tubuhnya dengan gemetar, dan bergegas.

Tidak ada waktu lagi.Matahari sudah condong ke barat.Napasnya berat dan dengan susah payah, dia berlari ke atas gunung menuju lembah. Ketika dia mencapai puncak dia berhenti menarik napas, dan saat itulah, entah dari mana, sekelompok perampok gunung muncul di hadapanya.

"Berhenti."

 "Apa ini? Aku harus berada di istana raja sebelum matahari terbenam. Biarkan aku pergi."

 "Tidak, sampai kami memiliki barang berhargamu, kami tidak akan pergi."

 "Aku tidak punya apa apa lagi. Yang kupunya sekarang hanya nyawaku. Dan hari ini juga, aku harus memberikan itu kepada raja. "

"Kalau begitu, kami menginginkan nyawamu."

 "Tunggu. Mungkinkah raja mengirimmu untuk membunuhku? ”

 Para perampok itu tidak menjawab tetapi mengangkat senjata mereka di udara. Melos menjatuhkan dan menerkam pria yang paling dekat dengannya, dan dengan cepat merebut senjatanya.

 "Aku tidak mau melukaimu, tetapi karena kebenaran akan tujuanku!" Teriak Melos, dan dengan geram,

pukulan ganas melayang dari tongkat yang dipegangnya, tiga perampok tewas. Ketika yang lain mundur ketakutan, Melos memisahkan diri dan berlari menuruni jalan digunung. Dia mencapai kaki gunung, tetapi kemudian dia kelelahan. Matahari sore sekarang bersinar penuh di wajahnya dengan panas dan teriknya. Gelombang keputusasaan menyapu dirinya, lagi dan lagi ia melawan perasaan itu sampai menghilang, baru saja dia berjalan dua atau tiga langkah , kakinya sudah tidak kuat berjalan lagi dan diapun jatuh ke tanah.Dia tidak bisa bangun.Dia berbaring telentang, menangis dengan sedih.

 Ah, Melos, kau sudah sampai sejauh ini.Kau telah menyebrangi sungai yang mengamuk, membunuh tiga perampok, dan berlari seperti panah yang melesat. dan Melos, betapa memalukannya, dia berbaring di sini sekarang, terlalu lelah untuk bergerak. Sebentar lagi teman dekatmu akan membayar dengan nyawanya untuk kepercayaannya kepadamu.  Wahai orang yang tidak setia, bukankah kau ingin mengehentikan kecurigaan raja?

 Demikianlah Melos mengomel pada dirinya sendiri, tetapi semua kekuatannya hilang.Dia  terbaring di Padang rumput yang hijau di samping jalan, dan tidak bisa berbuat apa pun selain merayap seperti cacing.  Ketika tubuhnya lelah, jiwa, juga, hatinya yang lemah.  Tidak ada yang lebih penting sekarang, katanya pada dirinya sendiri, seperti orang yang marah. aku sama sekali tidak pantas menjadi pahlawan, menemukan jalan ke dalam hatinya.

Aku sudah melakukan yang terbaik. Aku tidak punya niat sedikit pun untuk melanggar janjiku. Karena para dewa adalah adalah saksiku, aku telah mengerahkan seluruh kemampuanku. Aku bukan orang yang tidak setia.  Ah, bisakah aku memotong dada ini agar kau bisa melihat hatiku, yang darah kehidupannya adalah cinta dan kebenaran.Tapi kekuatanku telah habis, semangatku juga habis.Terkutuklah aku! Namaku akan menjadi bahan ejekan.

Jika aku pingsan di sini sekarang seolah-olah aku tidak melakukan apa-apa sejak awal.Aku telah menipu temanku.Tidak ada yang lebih penting sekarang. Apakah ini sudah menjadi takdirku?  Maafkan aku, Selinuntius. Kau sudah sepenuhnya memberikan kepercayaanmu padaku. Aku juga tidak menipumu. Kau dan aku adalah teman baik dan sejati. Tidak pernah menyimpan rahasia satu sama lain. Bahkan sekarang, kau dengan sabar menungguku kembali.

Ah, aku tahu kau sedang menunggu.  Terima kasih, Selinuntius. Kau mempercayaiku, dan kepercayaan di antara teman adalah harta terbesarku. Aku tidak tahan memikirkannya. Aku sudah berlari, Selinuntius.  Aku tidak punya niat sedikit pun menipumu. Tolong percayalah padaku! Aku sudah menyebrangi sungai yang mengamuk. Aku lolos dari para perampok yang menghadangku, dan berlari ke kaki gunung tanpa istirahat sejenak.Siapa lagi selain aku yang bisa sampai sejauh ini?

Ah, tapi jangan berharap lebih dariku sekarang. Lupakan aku.  Tidak ada yang penting lagi. Aku sudah dikalahkan.Ini adalah sebuah aib. Tertawakan saja aku.Raja berbisik bahwa aku sebaiknya datang terlambat.Jika aku melakukannya, dia akan membunuh sanderanya, katanya, dan akan membebaskan hidupku.Aku membencinya karena itu.Tetapi sekarang lihatlah aku: bukankah aku melakukan persis seperti yang dia sarankan? Aku akan datang terlambat.  Raja akan menerima begitu saja bahwa aku sengaja melakukannya.

 Dia akan menertawakanku dan membebaskanku sebagai seorang pria bebas. Bagiku, itu adalah nasib yang lebih buruk daripada kematian. Aku akan dicap sebagai pengkhianat selamanya, suatu kebodohan terbesar yang diketahui manusia.Tidak, Selinuntius, aku juga akan mati.Kau sendiri akan percaya bahwa hatiku benar. Biarkan aku mati bersamamu.

Tetapi apakah aku benar?  Haruskah aku terus hidup dalam dunia yang dipenuhi kejahatan? Aku punya rumah di Desa. Aku punya domba-dombaku.Tentunya juga, saudara perempuanku dan suaminya yang tidak akan pernah mengusirku dari rumahku.

 Kebenaran, kepercayaan, cinta - bukankah itu hanya kata-kata?  Kami membunuh orang lain agar kami bisa hidup.Itu adalah cara dunia.Dan betapa sia-sianya semuanya itu.Aku adalah pengkhianat yang keji dan licik.Apa pun yang aku lakukan tidaklah penting. Sial!

Ketika Melos berbaring dengan tangan dan kaki di tanah, tidur mulai menguasainya.  Tapi kemudian,

tiba-tiba, suara bergumam mencapai telinganya. Mengangkat kepalanya sedikit, dia menahan napas dan

mendengarkan.  Suara itu datang dari suatu tempat di dekatnya. Bangkit dengan kedua tangan dan lututnya, dia melihatnya - Air bergemricik pelan keluar dari celah di bebatuan. Sungai itu sepertinya berbisik pada Melos mengisyaratkan kepadanya,  dia membungkuk dan minum, meraup air dengan kedua tangannya. Dia mengeluarkan napas panjang, dan merasa seolah-olah terbangun dari mimpi. Dia bisa melanjutkannya.Dia akan melanjutkannya. Sebagian tubuhnya mulai segar kembali, secercah harapan menyala di dalam hatinya.Harapan yang  bisa dia pertahankan kehormatannya dengan mati di tangan algojo.Matahari merah yang bersinar dengan sangat terang tampaknya membuat dedaunan dan cabang-cabang pohon menyala.

Masih ada waktu sebelum matahari terbenam. Seseorang sedang menungguku. Dengan sabar dan tidak pernah meragukanku, dia menungguku kembali. Aku memiliki kepercayaannya. Hidupku? Tidak ada artinya.  Tapi ini bukan waktunya untuk mencari pengampunan dengan kematiannya sendiri.Aku harus membuktikan kepercayaan ini. Untuk saat ini, dia adalah segalanya. Lari, Melos!

Dia mempercayaiku.Dia mempercayaiku.Bisikan iblis beberapa saat yang lalu hanyalah mimpi.Mimpi buruk.Usir itu dari pikiranmu.Manusia akan memiliki mimpi seperti itu ketika raganya lelah. Tidak ada rasa ragu lagi, Melos. Kau adalah manusia yang memiliki keberanian sejati. Bukankah kau sudah bangkit lagi?, Bukankah kau sudah bisa berjalan lagi? Puji dewa. Akhirnya aku bisa mati sebagai orang yang benar.Ah, matahari mulai tenggelam.Seberapa cepat tenggelam!Tunggu, wahai Zeus.Aku telah menjadi orang yang jujur ​​dalam hidup.  Biarkan aku mati dalam kejujuran.

Sambil mendorong orang-orang yang memadati jalan, menerobosnya, Melos berlari seperti gelapnya angin.  Dia mengejutkan sekelompok orang yang bersuka ria berkumpul untuk pesta di padang rumput dengan gagah melalui tengah-tengah mereka.  Menendang anjing dari jalan dan melompati sungai, dia berlari sepuluh kali lebih cepat dari matahari yang tenggelam. Ketika dia melewati sekelompok pelancong yang berjalan berlawanan arah dengan perjalanannya, dia  mendengarkan kata-kata yang tidak menyenangkan ini: "Pria itu akan berada di salib sekarang."

 "Pria itu." Untuk pria itulah aku lari. Orang itu tidak boleh mati.  Lebih cepat, Melos.Kau tidak boleh terlambat. Sekarang adalah waktunya untuk membuktikan kekuatan cinta dan kebenaran.Dia hampir setengah telanjang - karena penampilan tidak ada artinya lagi baginya sekarang - Melos berlari.Dia nyaris tidak bisa bernapas, dan dua kali atau tiga kali ia batuk darah.Tapi lihatlah.Di sana, sedikit lagi, menara Syracuse.Menara terlihat bersinar di bawah sinar matahari terbenam.

 "Ah, kau Melos, bukan?" Sebuah suara seperti erangan mencapai telinganya bersama dengan suara angin.

 "Siapa yang bicara?" Kata Melos, tanpa berhenti.

 "Namaku Philostratus, Tuan.Aku adalah murid dari temanmu Selinuntius."

Pria muda itu berlari ke belakang Melos, meneriakkan kata-katanya.

“Kau sudah terlambat, tuan.Tidak ada harapan lagi. Kau tidak perlu lari lagi sekarang. Kau tidak akan bisa lagi menolongnya. "

 "Tidak, Matahari belum terbenam."

 “Bahkan sekarang dia sedang dipersiapkan untuk dieksekusi. Kau terlambat, tuan. Andai saja kau datang lebih cepat! "

 "Tidak, Matahari belum terbenam." Melos merasa seolah-olah hatinya akan meledak. Matanya tertuju pada matahari merah besar di ufuk barat.Tidak ada yang bisa dilakukan selain berlari.

“Cukup, tuan.Tetaplah di sini, aku mohon.Hidupmu  adalah yang terpenting sekarang.Tuanku percaya padamu.Bahkan ketika mereka menyeretnya ke tempat eksekusi, dia tetap tidak peduli.  Dan saat raja

mengejek dan mengejeknya, yang dia katakan adalah, 'Melos pasti akan datang.' Kepercayaannya kepadamu tidak tergoyahkan sampai akhir."

 “Karena itu aku harus lari.Aku lari karena kepercayaan itu.Ini bukan masalah tepat waktu.ini juga bukan masalah mempertaruhkan hidup seseorang.Aku berlari karena sesuatu jauh lebih besar dan lebih menakutkan daripada kematian. Larilah denganku, Philostratus! ”

 “Ah, kalau begitu, apakah kepercayaan yang mendorongmu? Baiklah, tuan, larilah! Jalankan semua yang kau yakini.Mungkin masih ada waktu.Larilah!"

 Tidak ada yang bisa menghentikannya.Matahari belum terbenam. Memanggil keputusasaan di kekuatan terakhirnya, Melos terus berlari.  Tidak ada satu pikiran pun terlintas di kepalanya.Dia berlari, didorong oleh beberapa kekuatan besar yang tidak bisa disebutkan namanya.

Matahari, sementara itu, terus tenggelam di bawah cakrawala, dan seperti halnya akhir, sinar cahayanya yang tersisa akan menghilang, Melos, berlari secepat angin, berteriak ke tempat eksekusi.Dia berhasil.

 "Tunggu, algojo. Lupakan orang itu. Melos telah kembali, seperti yang telah dijanjikan. "

Dari belakang kerumunan yang telah berkumpul, Melos mencoba meneriakkan kata-kata ini.Suaranya terdengar serak, tenggorokan yang menyempit, bagaimanapun, itu adalah teriakan yang keras, dan tidak ada seorang pun di kerumunan yang memperhatikan kedatangannya.Salib sudah ada di tempatnya, menjulang tinggi di atas kerumunan, dan Selinuntius, diikat dengan tali, sedang diangkat perlahan-lahan di atasnya.  Melos, dengan satu kekuatan terakhirnya yang berani, mendorong semua orang melalui kerumunan, sama seperti dia sebelumnya berenang menyebrangi gelombang ombak sungai.

 "Algojo! Ini aku! Akulah yang harus dihukum mati. Aku Melos. Melos, yang meninggalkan pria ini sebagai jaminan, sudah berdiri di depanmu! ” Dia berjuang untuk membuat suaranya yang serak terdengar, Melos naik ke peron tempat salib berdiri dan mengayunkan lengannya di sekitar kaki temannya. Keributan melanda kerumunan.  Dari semua sisi, teriakan

“Puji Dewa!” Dan “Bebaskan dia!”

Selinuntius diturunkan ke platform dan dilepaskan dari ikatannya.

 "Selinuntius," kata Melos, matanya berkaca-kaca.  "Pukul aku.Pukul aku sekeras yang kau bisa. Untuk

sesaat, dalam perjalanan ke sini, mimpi buruk telah menguasaiku.Jika kau tidak mau melakukannya, aku  tidak berhak untuk memelukmu.Pukul aku, Selinuntius! "

Selinuntius tampaknya mengerti.Dia mengangguk, dan memberikan pipi kanan Melos sebuah pukulan

dengan suara yang bergema di atas tanah eksekusi. Lalu dia tersenyum lembut.

 "Melos," katanya. "Pukul aku. Pukul aku sekeras dan setajam yang baru saja aku pukulkan padamu.selama

tiga hari terakhir, aku hampir meragukanmu. Hanya sekali, tetapi untuk pertama kalinya dalam hidupku. Jika kau tidak mau memukulku, aku juga  tidak berhak memelukmu. "

Tangan Melos melayang di udara dan menabrak pipi Selinuntius.

 "Terima kasih, temanku!"

Melos dan Selinuntius mengucapkan kata-kata itu, memeluk erat, dan terisak dengan lantang gembira.

Dari kerumunan, juga, isak tangis.Tion Dionysius sang raja tirani yang kejam, duduk dikursinya di belakang orang banyak, menatap penuh perhatian pada dua teman itu untuk beberapa waktu.Lalu dia berjalan perlahan ke tempat mereka berdiri. Wajahnya memerah ketika dia berbicara.

 “Keinginanmu telah terpenuhi. Kau telah menundukkan hatiku.  Bahwa kepercayaan antar manusia bukan hanya omong kosong dan ilusi belaka.Aku juga akan menjadi temanmu.Katakanlah, kita akan menjadi tiga teman sejati. "

 Sorak-sorai dan teriakan “Hidup raja!” Bangkit dari kerumunan. Dan dari kerumunan yang bersorak, ada gadis muda melangkah maju membawa jubah merah. Ketika dia mengulurkan jubah ke Melos, dia hanya melihatnya dengan bingung. Temannya, Selinuntius, dengan cepat menjelaskan.

 “Lihat dirimu, Melos - pakaianmu sudah hilang.  Kenakan jubah ini. Gadis cantik ini tidak tahan untuk melihatmu seperti itu. "

Wajah sang pahlawan pun memerah.